Иммиграция в Доминиканскую Республику. Оформление ВМЖ, ПМЖ и гражданства
Одним и наверное без преувеличения самым главным преимуществом в выборе места проживания, инвестиционных вложений, строительства и иммиграции в Доминиканскую республику является очень лояльный иммиграционный климат и законодательство Доминиканской республики. Здесь действительно просто получить совершенно легальные документы на проживание и для осуществление деятельности. Но самое приятное, что и стоимость этих услуг и сроки достаточно разумные по сравнению с другими странами, в том числе и Карибского бассейна не говоря уже о странах Европы и Северной Америки. Наша компания осуществляет полный спектр услуг связанный с вашей легализацией в Доминикане.
Общие положения получения ВНЖ, ПМЖ и гражданства в Доминикане.
Реальные сроки получения ВНЖ и ПМЖ – от 4 до 6 месяцев. Они зависят только от скорости рассмотрения Иммиграционной службой. Мгновенных решений не бывает.
Гражданство оформляется в течение 6 месяцев после 2-х лет легального проживания. Доминиканская Республика признает двойное гражданство. При получении гражданства вы получаете "седулу" - удостоверение личности гражданина на территории Доминиканской республики сроком на 10 лет с правом голоса и заграничный паспорт сроком на 6 лет.
Цены на услуги.
• Оформление ВНЖ - 1300 $
• Оформление ПМЖ - 1100 $
• Оформление гражданства - 3500 $
Что входит в стоимость услуг?
1. Формирование пакета документов для оформления ВНЖ, ПМЖ или гражданства.
2. Два индивидуальных трансфера на автомобиле в Санто Доминго и обратно: первый раз - для прохождения медицинской комиссии и подачи документов, второй раз - для получения готовых документов (удостоверения личности "седулы" и удостоверение резидента в виде пластиковых карт).
3. Ускоренное прохождение (без очереди) медицинской комиссии и подачи документов.
4. Получение результатов медицинской комиссии.
5. Получение справки запроса о отсутствии правонарушений и судимости на территории Доминиканской республики.
6. Предоставление гарантов с необходимым пакетом документов.
7. Контроль за процессом прохождения документов.
Оставить заявку или задать вопрос Вы можете заполнив форму обратной связи (слева) или позвонив нам по телефону.
ВНЖ - временный вид на жительство.
Документы, необходимые для оформления ВНЖ в Доминикане:
• заявление о подаче документов для получения вида на жительство на бланке установленной формы (заполняется в иммиграционном центре);
• действующий загранпаспорт, четкую копию всех его страниц, три копии первой страницы с фотографий, копия страницы с штампом въезда в страну;
• дубликат оригинала свидетельства о рождении. Порядок действий: 1. Вы получаете дубликат вашего свидетельства о рождении в 2-х экземплярах. 2. Полученные дубликаты необходимо апостилировать. 3. Сделать перевод дубликатов на испанский язык и затем нотариально заверить;
• дубликат оригинала свидетельства о браке/разводе(в случае смены фамилии). Порядок действий: 1. Вы получаете дубликат дубликат вашего свидетельства о браке/разводе в 2-х экземплярах. 2. Апостилируете полученные дубликаты. 3. Делаете перевод на испанский язык и нотариально заверяете;
• справку о несудимости с апостилем, переведенную на испанский язык и нотариально заверенную. Получение справки в России займет не менее месяца. Срок действия справки 3 месяца;
• справку об отсутствии правонарушений на территории Доминиканской республики. (запрашивает в официальных органах наша компания).
Почему необходимо делать 2 экз. дубликата свидетельства о рождении и браке? 1 экз. необходим для получения ВНЖ, а 2-й экз. свидетельства о браке понадобится для оформления ПМЖ. Оба экземпляра не возвращаются иммиграционной службой.
ПМЖ - постоянное место жительства.
Документы, необходимые для оформления ПМЖ в Доминикане:
• заявление о подаче документов для получения вида на жительство на бланке установленной формы (заполняется в Миграционном центре);
• ранее выданные "седула" и карта "резиденции";
• действующий загранпаспорт и четкую копию всех его страниц, а также три копии первой страницы с фотографий.
• 2-й экз. свидетельства о браке/разводе(в случае смены фамилии).
Гражданство.
Документы, необходимые для получения гражданства Доминиканы:
&bull копия всех страниц загранпаспорта или загранпаспорт;
• документы (резиденция и седула), подтверждающие пребывание в стране не менее двух лет и действительные не менее 4-х месяцев;
• дубликат оригинала свидетельства о рождении, переведенный на испанский язык, апостиллированный, нотариально заверенный.
Все остальные документы, необходимые для оформления гражданства предоставляются нашей компанией.
Справочная информация.
Вид на жительство (ВНЖ)
ВНЖ – документ, который выдается иностранному гражданину и подтверждает его права на временное проживание на территории Доминиканской республики, а также на свободный въезд и выезд из страны. ВНЖ выдается сроком на 1 год. До окончания срока действия, а именно не более 2-х месяцев, необходимо подать документы на оформление постоянного проживания (ПМЖ).
Постоянное проживание (ПМЖ)
ПМЖ - документ, который выдается иностранному гражданину и подтверждает его права на постоянное проживание на территории Доминиканской республики. Выдается сроком на 2 года, по истечении которого возможна подача документов на получение гражданства или продление ПМЖ. Количество продлений срока действия не ограничено и происходит каждые последующие 2 года.
Гражданство Доминиканской республики
В соответствии с международными договорами, для отдельных категорий иностранных граждан существует возможность миновать стадию получения разрешения на временное проживание. К таким иностранным гражданам относятся граждане, имеющие в собственности на территории Доминиканской республики недвижимость.
Апостиль
Апостиль - специальный штамп апостиляции, удостоверяющий подлинность подписи и статуса лица, а также печатей, которыми присутствую в документ. Апостиль это высшая форма установления подлинности и не требует последующего заверения или легализации.
Документы, заверенные апостилем принимаются в государствах-участников Конвенции без ограничений.
Конвенция заключена в Гааге 5 октября 1961 года государствами — участниками и открыта для присоединения всех стран.
Доминиканская Республика ратифицировала данное соглашение 12 декабря 2008 года и оно вступило в силу 30 августа 2009 года.
В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г., апостиль изображен в виде прямоугольника.
В тексте апостиля как правило присутствуют следующие обозначения:
• Наименование государства, которое апостилировало документ
• Фамилия лица, который подписал апостилированный документ
• Указание на должностное лицо, который подписал апостилированный документ
• Наименование организации, печать/штамп которого стоит на документе, удостоверяемый апостилем
• Наименование города, в котором апостилировали документ
• Дата когда был проставлен апостиль
• Название гос. учреждения, который поставил апостиль
• Порядковый номер апостиля
• Печать/штамп органа, который проставил апостиль
• Подпись ответственного-должностного лица, который апостилировал документ
Апостиль как правило составляется на официальных языках Конвенции (французском либо английском), и на национальном языке государства, в котором был апостилирован документ.
Заголовок «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» указывается на французском языке. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, и скрепляется с документом. В Российской Федерации апостиль имеет как правило форму штампа, который проставляется на документ.
Необходим ли перевод документа для процедуры проставления Апостиля?
Так как все оригиналы документов для граждан РФ и Украины будут выданы на национальных языках, а официальные органы в Доминиканской республике принимают документы только на испанском языке, перевод всех документов потребуется в любом случае.
Однако переводить документ перед его апостилированием совсем не обязательно – документ можно перевести до проставления Апостиля, и легализовать его уже вместе с переводом, а можно апостилировать документ “как есть”, т.е. на русском языке, и перевести уже после этого либо в России, либо в Доминиканской республике. Все зависит от стоимости услуг по апостилированию, переводу и нотариальному заверению в России и Доминикане.
Стоимость услуг проставления Апостиля в РФ:
• Апостилировать оригинал документа - 1500 руб.(гос.пошлина)
• Перевести документ на испанский язык и нотариально заверить - 900 рублей лист.
• Апостилировать оригинал документа вместе с переводом и нотариальным заверением - 1500 руб.(гос.пошлина за апостиль + услуги переводчика и нотариуса).
Если Вы решили легализовать ваши оригиналы документов в Доминиканской республике (только для граждан РФ)
Для этого необходимо все оригиналы документов апостилировать в России, переводить и нотариально заверять в России их не надо.
Стоимость услуг по легализации документов в Доминиканской республике:
• легализация и перевод документов судебным переводчиком - 350 $ за документ;
• заверение в почетном Консульстве Российской Федерации в Доминиканской республике - 25 $ за документ, заверение документов на несовершеннолетних детей - бесплатно (к сожалению эту услугу теперь в Консульстве не оказывают);
• водительские права вообще не подлежат апостилированию, поэтому их перевод и заверение в консульстве РФ в Доминиканской республике является обязательным. Стоимость стандартная как и на оригиналы иных документов.
Жестких мер предписывающих тот или иной порядок заверения и перевода пока на сегодняшний день в Доминиканской республике не существует. Но нужно отметить, что правила ужесточаются. Выбор конкретного варианта зависит пока от вашего желания.